カルティエ専門店として、
9周年を迎えました。

Cartier Specialty Resale — Since 2016

おかげさまで、LE MIRAIS Collection はカルティエ専門店として9周年を迎え、10年目に入りました。
これもひとえに、長年にわたりご愛顧いただいたお客様のおかげと、スタッフ一同、心より感謝申し上げます。

創業当初より私たちが大切にしてきたのは、現代では手に入らないヴィンテージアイテムの良さを最大限に引き出しながら、傷や汚れへの抵抗感をなくすこと。その一環として、時計店でも珍しい女性の一級時計修理技能士を社員として迎え、モダンヴィンテージという独自のコンセプトのもと、購入後のアフターケアとコンディションにとことんこだわったアイテムをお届けしてきました。

Our Commitment

10年目は、これまでの経験と実績を礎に、カルティエを中心とした商品ラインナップのさらなる拡充を進めてまいります。世界中から集めた希少モデルを徹底的にメンテナンスし、お客様とパートナーとして一緒に歩んでいける一本をお届けしたい——そんな想いをより深く体現できる店舗を目指します。

1本1本と向き合い、状態の確認からメンテナンスまで、時間をかけて丁寧に仕上げる。それが私たちのやり方です。コンディションの基準については、スタッフ間で真剣に議論を重ねることもあります。その積み重ねがあるからこそ、ご用意できる本数には限りがあり、お待ちいただくこともございます。それでもお客様に選んでいただける一本を届けたい——その想いは、9年間変わりません。